施設名

施設名

施設名

缩景园

缩景园是广岛有名的日式庭园。几个世纪以来,这座庭园一直与当地的历史密不可分,在共同经历过1945年发生在这个城市的悲剧后,两者的联系更加紧密。有心者不难发现原子弹爆炸留下的累累伤痕,但缩景园的壮丽美景却并未因此受到丝毫影响。相反,这些令人悲痛的痕迹在无形之中愈发衬托出其自然之美。

这座庭园曾归属当时统治广岛地区的浅野家,于1620年由茶道家兼浅野家家老(家臣统领)上田宗箇(1563-1650)负责建造,其规模跟一个棒球场不相上下。缩景园顾名思义,就是一处"浓缩各种景致的庭园",其造园理念是让山川静谧之美在步行范围内得到极致的体现。

缩景园是一座典型的日本"回游式庭园"(周游式庭园)。园内正中央有一个濯缨池,虽是人工建造,但形态极为自然。池中散布着大大小小14座小岛(一座石拱桥横跨池面,其左右各有7座小岛),它们代表了附近濑户内海的岛屿。园内还有小桥、溪谷、茶室、凉亭等景致,精巧地布置在濯缨池四周。

从1783年到1830年,庭园进行了大规模的整修,只有超然居及其周围的景观依旧保留了上田宗箇的原始设计。1945年8月6日,广岛遭到原子弹轰炸,缩景园遭受了毁灭性的破坏,除石桥以外的所有建筑都被摧毁。二战结束之后,缩景园才又获重建。

缩景园的外围可以看到原子弹爆炸留下的痕迹,其中包括轰炸后广岛仅存的161棵树中的3棵。有一棵是银杏,据说触摸它的人能获得其部分生命力。而幸存树木中最大的是一棵松树,就位于紧邻缩景园东侧的猿猴川附近。这里还有一座原子弹爆炸死难者慰灵碑,因有照片证明爆炸发生后,曾有部分罹难者被埋葬在缩景园内简易墓地里,故在此立碑以示悼念。

缩景园一年中会举办多种多样的活动,比如茶会、祭典和"菰卷"(一种防治树木害虫的传统仪式)等。

信息

Address
〒730-0014 广岛市中区上帜町2-11
TEL
082-221-3620
URL
http://shukkeien.jp/
Open
4月~9月 9:00~18:00
10月~3月 9:00~17:00
Closed
12月29日~12月31日
Access
从广岛站步行10分钟。或者从广岛站前乘坐广岛电铁电车在"八丁堀"下车。换乘"白岛线",在"缩景园前"下车,步行2分钟。
Fee
个人/成人260日元、高中生・大学生150日元、小学生・中学生100日元
团体(20名以上)/成人200日元、高中生・大学生120日元、小学生・中学生80日元

路线

SHARE