施設名

Cloche de la Paix

Inauguré le 20 septembre 1964 (An 39 de l'ère Shôwa)

Dans le but d'éradiquer les armes nucléaires et de stopper les guerres, ce symbole spirituel fut érigé en vue de « Réaliser le vœu des survivants du bombardement atomique ». À la surface de la cloche, œuvre de Katori Masahiko (déclaré Fierté Nationale), est sculptée l'inscription servant d'emblème « Un monde unique », dans l'idéal d'une planisphère sans frontière.
Le heurtoir, sur lequel est écrit le désir d'abolition du nucléaire, frappe la cloche afin de révéler tel un miroir le fond du cœur des gens. Le Professeur Ôga, déterra des ruines de la ville de Chiba une graine d'il y a deux mille ans, qui poussa et devint le Lotus Ôga. Suite à l'irradiation, les blessés se servirent de feuilles de lotus pour couvrir leurs plaies et soulager leurs douleurs, ainsi ce lotus a pour mission de soulager les brûlures des âmes des victimes de la bombe. L'agence de l'environnement sélectionna en 1996 les « 100 sons du Japon ». Le son de cette cloche frappée le 6 Août lors de la commémoration en mémoire des victimes de la bombe atomique y est enregistré.)

INFORMATION

Address
730-0811 Hiroshima-ken Hiroshima-shi Naka-ku Nakajima-chô Heiwa Kinen Koen Nai
Access
En tramway depuis la gare Hiroshima-Eki, Arrêt 「Genbaku Dôme Mae」.

ACCESS

SHARE

En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Consultez notre politique de confidentialité pour plus d'informations.