施設名

施設名

施設名

Sandan-kyo

« Le Sandan-kyo, un lieu spécial de beauté pittoresque national »
Le titre lieu spécial de beauté pittoresque (pour les vallées/gorges) a été attribué pour 6 régions (Sandan-kyo / Dorokyô / Kurobekyôkoku / Kamikôchi / Mitake-shôsenkyô / Oirase-keiryû). Parmi celles-ci, le Sandan-kyo est unique dans les régions de Chûgoku, Shikoku et Kyûshû. C'est comme la « Guilin » d'Hiroshima. « Deux bacs à chaîne » traversent ces gorges colorées comme dans une ancienne peinture de paysage. On peut apprécier l'intense beauté des plus belles gorges de l'ouest du Japon depuis les bacs qui offrent à la vue un paysage enveloppé de nature, ainsi que par le chemin de 16 km creusé à la main par les anciens.
Dans le magasine français spécialisé « Guide Bleu » publié en février 2015, le « Sandan-kyo » a remporté « trois étoiles » aux côtés de Miyajima et du Dôme de la bombe atomique au patrimoine mondial.
Dans les 2,5 km qui séparent l'entrée à Kurobuchi, le courant des gorges est agité jusqu'à Tatsu-no-kuchi. Entre Togasaki et Meotobuchi, le courant des gorges est calme comme dans un jardin japonais. À partir d'Ishidoi, le courant redevient rapide. La vue ressemble vraiment à une peinture de paysage. Les visiteurs qui voient Tatsu-no-guchi à 5 minutes de l'entrée sont tellement charmés qu'ils continuent jusqu'à Kurobuchi. Le paysage change selon la saison, l'heure et la météo. Ces gorges ne sont pas simplement magnifiques en elle-même, elles sont également remplies d'arbres géants et anciens, et d'une grande variété de plantes que l'on peut admirer à pied.

INFORMATION

Address
7313813 Sandan-kyo Shômen-guchi, Shiwagi, Akiota-cho, Yamagata-gun
TEL
0826-28-1800
FAX
0826-28-1843
Mail
info@akioota-navi.jp
Contact
Office de tourisme d'Akiota-cho
Open
Kurobuchi-wataribune (bac) - Kurobuchisô
de 9 h à 16 h environ
Sarutobi-wataribune (bac)
de 10 h à 15 h
Closed
Kurobuchi-wataribune (bac) - Kurobuchisô
Toujours ouvert Cependant, l'accès peut être fermé selon l'état de la rivière et les conditions météorologiques, notamment des inondations, des vents violents ou de la pluie.

Sarutobi-wataribune (bac)
Seulement les week-ends et jours fériés 
Ouvert tous les jours durant les vacances d'été et la saison des feuilles rouges d'automne
(*Il est possible que la météo oblige une fermeture)
Access
En voiture : 10 minutes depuis l'échangeur Togouchi de l'autoroute Chûgoku jusqu'à l'entrée de Sandan-kyo
Transport en commun : 1 h 15 en bus longue distance depuis la centrale des autobus d'Hiroshima
Parking
Parking disponible
300 places (grand bus possible)
Fee
Kurobuchi-wataribune (bac)
Adulte aller-retour 500 yens, aller simple 300 yens - Enfant aller-retour 400 yens, aller simple 200 yens

Sarutobi-wataribune (bac)
Adulte 500 yens - Enfant 200 yens

ACCESS

SHARE