施設名

施設名

อนุสาวรีย์ที่อุทิศให้กับคนงานและช่างฝีมือก่อสร้าง

สร้างเสร็จเมื่อ 5 สิงหาคม ปีค.ศ. 1988 สร้างโดย สมาพันธ์แห่งชาติของสหภาพคนงานก่อสร้างและสหภาพคนงานก่อสร้างประจำจังหวัดฮิโรชิมะ รูปทรง รูปแบบของอนุสาวรีย์ดัดแปลงมาจากหลังคาแบบนางาเระ-ซึคุริที่เห็นตามศาลเจ้าชินโตญี่ปุ่นโบราณ ตัวอักษรจีนขนาดใหญ่สองตัวซึ่งมีความหมายว่า "ปลอบขวัญดวงวิญญาณ" ถูกสลักฝังแน่นที่ด้านหน้าและด้านหลังของอนุสาวรีย์ ใต้ตัวอักษรทั้งสองตัวจารึกชื่อขององค์กรที่สร้างอนุสาวรีย์ขึ้น - สมาพันธ์แห่งชาติของสหภาพคนงานก่อสร้างและสหภาพคนงานก่อสร้างประจำจังหวัดฮิโรชิมะ แรงจูงใจในการสร้าง วัตถุประสงค์ของอนุสาวรีย์นี้ คือเพื่อปลอบขวัญดวงวิญญาณของคนงานก่อสร้างและครอบครัวของพวกเขาที่เสียชีวิตจากการทิ้งระเบิดปรมาณู อนุสาวรีย์นี้ถูกสร้างขึ้นด้วยคำปฏิญาณที่แน่วแน่ว่าจะไม่มีมนุษย์คนไหนที่ควรจะถูกสังเวยชีวิตเพราะอาวุธนิวเคลียร์อีกต่อไป คำจารึก ด้านหน้า : "ปลอบขวัญดวงวิญญาณ" "อนุสาวรีย์ที่อุทิศให้กับคนงานและช่างฝีมือก่อสร้าง" ด้านหลัง : "ด้วยฉันทามติของสมาชิก 430,000 คนของสมาพันธ์แห่งชาติของสหภาพคนงานก่อสร้าง เราสร้างอนุสาวรีย์นี้ขึ้นเพื่อปลอบขวัญดวงวิญญาณของคนงานก่อสร้างและครอบครัวของพวกเขาที่เสียชีวิตจากการทิ้งระเบิดปรมาณู เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าอาวุธนิวเคลียร์จะถูกกำจัดให้สิ้นซากไปจากโลกนี้โดยสิ้นเชิง และสร้างสังคมที่สงบสุขและเจริญรุ่งเรืองขึ้นมา" สมาพันธ์แห่งชาติของสหภาพคนงานก่อสร้างและสหภาพคนงานก่อสร้างประจำจังหวัดฮิโรชิมะ 5 สิงหาคม ปีค.ศ. 1988   ลักษณะสำคัญที่น่าสนใจ 1. จำนวนของสมาชิกสหภาพคนงานก่อสร้างและผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูซึ่งถือสมุดสุขภาพ เมื่ออนุสาวรีย์นี้ถูกสร้างขึ้นในปีค.ศ. 1988 จากจำนวนของสมาชิกสหภาพคนงานก่อสร้างประจำจังหวัดฮิโรชิมะ ซึ่งมีอยู่ประมาณ 12,500 คน (ประมาณ 32,000 รวมสมาชิกในครอบครัว) มีประมาณ 1,500 คนที่รอดชีวิตและเป็นผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูซึ่งถือสมุดสุขภาพ อย่างไรก็ตาม ยังคงไม่มีการยืนยันจำนวนทั้งหมดของผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณู และยังไม่ทราบจำนวนที่แน่นอนของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อระเบิดปรมาณูในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง 2. อนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นในฮิโรชิมะและนากาซากิ ด้วยฉันทามติของสมาชิกทั้งหมด 430,000 คนของสมาพันธ์แห่งชาติของสหภาพคนงานก่อสร้าง อนุสาวรีย์อีกแห่งถูกสร้างขึ้นที่เมืองนากาซากิเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ปีค.ศ. 1988

ข้อมูล

Address
1-9 โอเทะ-มาจิ นาคะ-คุ ฮิโรชิมะ-ชิ (ด้านทิศใต้ของสุดปลายสะพานโมะโตะยาซุ-บาชิด้านตะวันออก)
Access
นั่งรถรางฮิโรชิมะ อิเลคทริค เรลเวย์จากสถานีฮิโรชิมะ และลงที่สถานีเก็งบาคุ โดม มาเอะ
หรือสถานีโฮนโดริ
หรือ
ขึ้นรถบัสวิ่งวนรอบเมืองชื่อ "ฮิโรชิมะ เมปุรุ~ปุ ("Hiroshima Meipuru~pu" )" แล้วลงที่ป้าย "สวนอนุสรณ์สันติภาพ (พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะ)"

วิธีการเดินทาง

SHARE

ผู้เยี่ยมชมเวบไซต์ที่นี่ด้วยเช่นกัน

เมื่อใช้งานเว็บไซต์นี้จะถือว่ามีการยินยอมให้ใช้คุกกี้ กรุณาตรวจสอบรายละเอียดในนโยบายความเป็นส่วนตัว (ฉบับอังกฤษ)