施設名

อนุสาวรีย์เพื่อเหยื่อระเบิดปรมาณูจากสมาคมการเกษตรฮิโรชิมะ

สร้างเสร็จเมื่อ 6 สิงหาคม ปีค.ศ. 1971 สร้างโดย JA ฮิโรชิมะโชไก, JA ฮิโรชิมะชินเรน, JA ฮิโรชิมะ เคไซเรน, ฮิโรชิมะ โดเอฉะ เคียวไซเรน และ JA ฮิโรชิมะ โคเซเรน รูปทรง อนุสาวรีย์ที่ทำจากหินแกรนิตสีดำ (สูง 1 เมตร กว้าง 2 เมตร) แรงจูงใจในการสร้าง เพื่อปลอบขวัญดวงวิญญาณของเหยื่อปรมาณู 83 รายของสมาคมการเกษตรฮิโรชิมะ (รวมทั้งผู้ที่เสียชีวิตจากโรคที่เกี่ยวข้องกับระเบิดปรมาณู) คำจารึก "อนุสาวรีย์เพื่อเหยื่อระเบิดปรมาณูจากสมาคมการเกษตรฮิโรชิมะ" ( ประพันธ์โดยโนโบรุ โอคุฮิซะ ประธานสมาคมการเกษตรฮิโรชิมะ) "ระเบิดปรมาณูที่ระเบิดเหนือเมืองฮิโรชิมะเมื่อเวลา 08:15 น. ในวันที่ 6 สิงหาคม ปีค.ศ. 1945 ทำลายล้างเมืองทั้งเมืองลงในพริบตา จนกลายสภาพเป็นนรกบนดิน ไฟนรกเผาไหม้เมืองฮิโรชิมะเป็นธุลีจนกลายสภาพเป็นซากปรักหักพัง ผู้บริหารและพนักงานของสมาคมการเกษตรฮิโรชิมะจำนวน 80 คนต้องถูกสังเวยชีวิต อนุสาวรีย์แห่งนี้สร้างอยู่ใกล้บริเวณที่ตั้งของสาขาฮิโรชิมะเพื่อปลอบขวัญดวงวิญญาณของเหยื่อผู้ที่เคราะห์ร้าย (6 สิงหาคม ปีค.ศ. 1971)" (ประพันธ์โดยมะโมรุ ยูกิฮิโระ ประธานฮิโรชิมะ โดเอฉะ เคียวไซเรน) (ประพันธ์โดยจิทซึโอะ อิโต ประธาน JA ฮิโรชิมะโชไก) ลักษณะสำคัญที่น่าสนใจ 1. ที่สมาคมการเกษตรฮิโรชิมะ ในแต่ละวันมีเจ้าหน้าที่ประมาณ 200 คนเดินทางมาทำงานที่สำนักงานใหญ่ของสมาคม ซึ่งเป็นอาคารไม้ทันสมัยสองชั้นที่สร้างขึ้นในเดือนกันยายน ปีค.ศ. 1942 ทางด้านทิศใต้ของศาลากลางจังหวัดฮิโรชิมะ (ใกล้กับอาคารฮิโรชิมะเนชั่นแนลในปัจจุบันนี้) ทันทีหลังจากการทิ้งระเบิดปรมาณู มีการยืนยันว่าเจ้าหน้าที่ 71 รายเสียชีวิต มี 72 รายที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส และมีอีกหลายคนที่เสียชีวิตต่อมาในภายหลัง 2. สมาคมการเกษตรฮิโรชิมะสาขาฮิโรชิมะ สมาคมการเกษตรฮิโรชิมะสาขาฮิโรชิมะตั้งอยู่ในพื้นที่ซึ่งอนุสาวรีย์แห่งนี้ตั้งอยู่ในปัจจุบัน สมาคมการเกษตรฮิโรชิมะได้กรรมสิทธิ์ในอาคารเสาอิฐ 6 เสาสูงสี่ชั้นจากอดีตธนาคารการเกษตรและอุตสาหกรรมฮิโรชิมะและนำมาใช้เป็นสำนักงานใหญ่ ต่อมาหลังจากที่สำนักงานใหญ่ย้ายสถานที่ตั้งไปอยู่โคะคุไทจิ-มาจิ อาคารเดิมก็ถูกใช้เป็นสำนักงานสาขาฮิโรชิมะของสมาคมฯ ระเบิดปรมาณูทำลายอาคารจนราบเป็นหน้ากอง เหลือเพียงผนังด้านนอกบางส่วน เนื่องจากอิฐที่มีความหนาได้ถูกนำมาใช้ในการสร้างอาคาร ชิ้นส่วนของซากปรักหักพังจึงร้อนเกินกว่าที่จะจับได้ช่วงระยะหนึ่งหลังจากระเบิด ประมาณหนึ่งสัปดาห์หลังจากนั้น ผู้ที่รอดชีวิตทุบทำลายอิฐเพื่อเก็บซากของผู้เสียชีวิตที่อยู่ใต้ซากปรักหักพัง เจ้าหน้าที่ทุกคนรวมถึงผู้จัดการสาขาที่อยู่ภายในอาคารในวันนั้นล้วนตกเป็นเหยื่อของระเบิดปรมาณู

ข้อมูล

Address
2-12 โอเทะ-มาจิ นาคะ-คุ ฮิโรชิมะ-ชิ ด้านทิศเหนือของสุดปลายสะพานเฮวะ-โอฮาชิด้านตะวันออก
Access
นั่งรถรางฮิโรชิมะ อิเลคทริค เรลเวย์จากสถานีฮิโรชิมะ และลงที่สถานีเก็งบาคุ โดม มาเอะ
หรือสถานีโฮนโดริ
หรือ
ขึ้นรถบัสวิ่งวนรอบเมืองชื่อ "ฮิโรชิมะ เมปุรุ~ปุ ("Hiroshima Meipuru~pu" )" แล้วลงที่ป้าย "สวนอนุสรณ์สันติภาพ (พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะ)"

วิธีการเดินทาง

SHARE

ผู้เยี่ยมชมเวบไซต์ที่นี่ด้วยเช่นกัน

เมื่อใช้งานเว็บไซต์นี้จะถือว่ามีการยินยอมให้ใช้คุกกี้ กรุณาตรวจสอบรายละเอียดในนโยบายความเป็นส่วนตัว (ฉบับอังกฤษ)